## Score Explanations

**Percentile Ranks**

A percentile rank is the percent of people in the norming sample who have scores less than or equal to
a student's score. A student with a reading comprehension score at the 60th percentile scored equal to
or better than 60 percent of the students in the norming sample. Stanford 9 is a nationally normed
test. This means that the norming sample is representative of a national cross-section of students.
The norming sample for Stanford 9 included students from the northeastern, midwestern, southern, and
western regions of the U.S. The sample was also representative of the nation in terms of ethnicity,
urbanicity, socio-economic status, and students enrolled in private and Catholic schools. Since
Stanford 9 is a nationally normed test, its norming sample was representative of the nation, but not
necessarily of the state. The composition of this sample can be found in a Frequently Asked Questions
(FAQ's) section of the California Department of Education web site (http://www.cde.ca.gov/statetests).

The SABE/2 is designed for students whose primary language is Spanish, and it was normed on a group of
Spanish speaking students in bilingual classes in 12 states, including California,with substantial
populations of Spanish speaking students,. Because the norming group was not a nationally
representative sample, all the normed scores are called "reference" scores rather than "national"
scores. Students are compared to the performance of students in the reference group that is similar
to them in the same way students who take the Stanford 9 are compared to the performance of the
representative national sample.

**NPR (National Percentile Rank) of the "Average" Student**

For the STAR program, Stanford 9 reports national percentile ranks (NPRs) for individual students,
but does not produce group level (e.g., school or district) percentile scores. A mean percentile rank
for a group cannot be calculated from percentile ranks for individuals because percentile rank scores
cannot be added or averaged across students. The national percentile rank of a hypothetical "average"
student can be approximated by using Normal Curve Equivalent (NCE) scores. NCE scores divide the
normal curve into 99 equal units. The NPR of the "average" student can be found by find the average
NCE score for a group of students, then finding the percentile score that is equivalent to the mean
(average) NCE. This mean percentile can be roughly interpreted as the 'NPR (national percentile rank)
of the "average" student.'

**RPR of the "Average" Student**

Because the SABE/2 uses a reference sample of Spanish speaking students rather than a national
representative sample of all students, all the percentile scores are compared to the reference group.
The Reference Percentile of the "Average" student is calculated for groups of Spanish speaking
students just as the National Percentile of the "Average" student is calculated for nationally normed
tests such as the Stanford 9. Normal curve equivalent scores were used in the same way for the SABE/2
as for the Stanford 9 to estimate a percentile rank for the "average" student.

**% Scoring Above the 75th NPR, % Scoring At or Above the 50th
NPR, and % Scoring Above the 25th NPR**

These scores correspond to the percent of students in the school, district, county, or state scoring
in the top quarter nationally; the percent of students scoring in the top half nationally; and the
percent of students scoring in the top three-quarters nationally. The three levels used to create
these group scores are the 75th, 50th, and 25th national percentiles, respectively. The percent of
students scoring above each level is calculated by counting the number of students scoring at or above
a particular level (e.g., 50th percentile) or above a particular level (e.g., 25th percentile and the
75th percentile), dividing by the total number of scores, and converting to a percentage. The percent
scoring at or above the 50th percentile is the percent of students in this school, district, county,
or state whose scores would place them in the top half of the students tested nationally. The percent
scoring above the 75th percentile and above the 25th percentile are the percents of students in this
group whose scores would place them in the top quarter and top three-quarters, respectively, of the
students tested nationally.

**% Scoring Above the 75th RP, % Scoring At or Above the 50th RP,
and % Scoring Above the 25th RP**

These scores are similar to the scores above, except that the SABE/2 comparison group is a "reference"
group of Spanish speaking students in bilingual classes.